你想做一个多语言的WordPress网站吗？用WPML插件吧，这样你就可以收获不同语言的国家的客户，可以让你的网站覆盖更多的关键词获取更多的自然流量。

不论是我自己的网站，还是我的客户的网站，都有通过多语言收获更多流量和询盘的事实，所以你也可以试一试。

那有什么方法可以快速、方便、经济的把你的wordpress站点实现多语言呢？

我们用到的是WPML插件，本文会教你一步步操作。

注意，在使用wpml前，先在主机里备份你的网站哦。如果你的网站已经正式对外了，建议采用主机提供的Staging功能来进行翻译的工作哦。

还有，WPML的功能比较强大，以至于对主机的消耗会比较大，如果你把主机当电脑，那么就像我们在电脑里运行PR之类的大型软件时，电脑如果配置低，那么会卡卡的，同理，如果你在低配置的主机里运行WPML，那么主机也会卡卡的，一旦你停止对WPML的操作（譬如自动翻译、手动翻译等等），主机又会逐渐恢复，也就是不操作的时候，对用户端访问网页影响很小。

根据我自己的测试，WPML的运行主机至少需要2核2G，1核1G是很难带动的，即便勉强用上，也会导致：在网站后台操作时，主机CPU和内存都被大量消耗，从而导致网站操作卡得很明显。

接下来，我们进入正题。

概述一下本文包括的内容：为什么且如何在官方购买WPML插件、如何安装及设置WPML、如何翻译文章、页面、产品、模板等等，如何添加语言切换器以及我遇到的常见问题。

如何购买WPML多语言插件

• WPML Multilingual CMS – 多语言破解版插件

• 购买官方正版

你可以在wpml官网 Purchase菜单下找到wpml pricing页面，进入它能看到具体的套餐

你还可以点击右上角的语言图标，切换到中文版，当然，翻译不那么十全十美。

在三个套餐中，第一个套餐基本是陪跑的，所以不用选；其他两个套餐功能一样，区别在于可使用的站点数量、官方送的自动翻译字数配额（这个也可以自己买）。

99欧元/年的套餐，续费每年79欧元，可用于3个正式站点，9个正在开发测试的站点。在开发站点的页脚，会显示WPML的相关提示信息，而在正式站点中不会展示，这便是区别，你可以随时将测试站点专为正式站点。

199欧元/年的套餐，不限站点数量，续费每年149欧元。

选定套餐后，点击立即购买按钮，你便能看到下单的页面，填好你的个人信息后，我们点击下单按钮。

在上面这张图里，他说到每次续费之后，他会为你添加自动翻译字数6万，也就是说，次年你依旧可以享有官方提供给你的6万个翻译点数用于你的文章或者页面的自动翻译。

接下来点击了下单之后，你就会来到贝宝支付页面。

当你支付完成之后，你将会收到一封邮件，在邮件中包含了你的账户和密码。

请看下图，这是我收到的相应邮件，点击这封邮件，进入之后你就能获取相应的账户密码信息。

需要注意的是，你还是要按邮件中的第二条看一下插件方对你的网站的最低要求，如果你的主机的配置很低，有可能会无法使用wpml，我自己和给客户使用的都是Cloudways主机。

当你登录了wpml账户之后，你将会看到下面的提示，这个提示并不重要，它只是为了收集你的信息用的，所以你可以如实填写一个，当然你也可以直接关掉它。

在我的账户页面里面，你能看到下载wpml的按钮，点击它。

接下来，我们能看到这样一个安装向导插件otgs-installer-plugin，下载它，之后我们可以将它安装到你的wordpress网站当中。

安装并配置WPML多语言插件

本章一步步告诉你，如何在wordpress网站中安装配置WPML多语言插件，包括添加新的语言。这样你就可以搭建一个多语言的网站啦。同时，我还会告诉你如何降低插件不兼容等问题带来的风险。

如果你的网站还是正在开发中的网站，你需要在主机层面备份你的网站之后，再在你的网站上进行安装WPML的操作。

或者，你可以直接在你的主机上给网站创建一个staging（你可以理解为是克隆了现有的网站），在staging网站中去进行翻译，等到所有的翻译都操作完毕了，再把staging网站拉取到正式网站中去。

上面的两段就是降低风险的方法，你可不要在一个正式的网站上面，直接就去安装插件使用，万一出现问题那就麻烦大了。

好的，接下来我们进入正题。

安装wpml

上一篇我们说到如何去购买wpml，并且，你已经下载了otgs-installer-plugin插件。

接下来请将插件安装到你的wordpress网站的后台，并启用它。

然后我们就可以来到这个wpml installer的页面，我们点击注册wpml。

接下来你需要前往你的wpml账户，在账户中去点击注册你的网站。

我们点击注册你第1个网站按钮。

在弹窗中我们输入这个网站的网址，点击continue按钮。

接下来他会让你去选择这个网站：是一个正式的网站还是一个开发中的网站，你可以按需选择，如果是开发中的网站的话，它会在网站的页脚显示wpml的提示信息。如果你想把一个开发中的网站，切换到正式网站，是可以在后续进行操作的。

选好了之后我们继续点击continue按钮，来到分配自动翻译文字点数的这个界面，我们选择的是99欧元的WPML套餐，官方送我们9万的翻译点数，那这个9万的点数你可以分配到不同的网站中去，那按照实际你的需要去输入这个数值，我在这里呢输入的是4万。

如果你问4万可以翻译多少个字呢，那根据不同的翻译引擎，它可以翻译2万到4万字。

WPML它集成了三个翻译引擎，其中deepL和谷歌的翻译，每个字消耗两个点数，而微软的翻译，每个字只消耗一个点数。

当分配好翻译点数之后，我们点击继续按钮，就会得到你的网站的一个key。

我们将网站的key复制到我们的wordpress网站后台的密钥输入处，然后点击注册按钮。

当你注册完成之后，我们就会来到下面这样的界面，你就可以去安装wpml提供的多款翻译用的插件。

那其中有一些比较老的插件，它的发布年份很旧，那这种插件呢，通常都不需要去安装了，因为有一些功能它已经集成到核心插件都去了。

当你选好需要安装的插件之后，记得先勾选下载后激活这个选项，然后点击下载按钮。

需要注意的是，你之后还可以再安装其他所需插件，并不是说离开了这个界面你就不能安装了。

不要离开这个界面，稍微等一会儿，你将会收到下面这样的提示，说明安装完成。

然后我们可以刷新一下这个界面，你可能会收到这样一个提示，这个提示是说它要生成一个mo文件，那我们点击生成按钮就好了。

设置WPML

接下来，我们便可以设置网站的新的语言了。

不管系统有没有自动跳转到下图这个界面，你都可以在菜单的左侧边点击WPML – 设置 进入这个界面。

系统会自动检测你当前站点的语言是什么，如果选择有错误的话你可以修改一下，你要检测一下你自己的站点语言设置是否正确。

然后你要选择你希望将网站翻译成哪一些语言，我建议你是一个一个语言去翻译，比如说，我们可以先把网站添加一个西班牙语或者是简体中文。

你首先熟悉了一种语言之后再去翻译更多语言，这样子会比较容易积累经验，降低出错风险。

选好语言之后，我们点击继续按钮来设置网站URL的格式，基于SEO考虑，我最推荐的格式是第1个选项，并且这也是默认的选项。

在第3步当中它会让你再输入网站密钥，我们之前已经输入过了，所以在此我们只用点击一下继续就可以了。

在第4步当中他会问你怎么去翻译这个网站，一种是全部翻译，另外一种是翻译一些。这两者的区别在于：前者是WPML插件根据你之前分配的翻译点数，自动去把你网站里面可以翻译的内容全部翻译了，而翻译一些，它代表的是，你要自己去选择哪些内容需要被翻译，这就不是纯自动的了。

作为一个新手，我推荐你选择翻译一些，那如果你已经是这个插件的熟练的玩家，你就可以点击全部翻译。

那在选择全部翻译的时候，它还有三个附加的选项，主要就是问你翻译后的内容是否直接发布、先审后发、先发后审。

选择好翻译的方法之后，我们就点击继续，在第5步当中，他会问你是否愿意发送你的主题和插件信息，以便获得更快的支持和兼容性的提醒，我们选择是，然后点击继续。

在第6步当中，它会检测你网站里面已经安装的插件，然后适配出是否有相关的wpml扩展插件需要安装，那这个时候，你就根据你网站你实际安装的插件来判断一下，是否需要勾选它所推荐的插件。

那我的网站中是装了advanced custom fields这款插件，所以我将第1个选项勾选。

然后我们就可以点击安装和激活按钮，等到安装激活完毕之后，点击继续按钮进入第7步。

那在第7步当中，我们能看到，如果你选的是自动翻译的话，他会告诉你已经在翻译你的网站了，你可以在wpml的翻译管理中去查看翻译的进度状态。

我们可以点击完成按钮，那么整个wpml的设置过程就到这里了。

安装wpml后，网站打不开了，怎么办

如果你在点击完成按钮，遇到了下面的这个错误，那么你之前所做的备份或者是staging的工作就起到了作用。

如果真的遇到了这个错误有什么办法可以修复网站吗？当然是有的，那你要通过主机提供的文件管理器功能，或者是使用FTP去连接你网站的文件，将wp-content内的plugins插件的整个文件夹重命名一下，

比如说改为plugins2，这个时候，所有的插件都会被禁用，那把这个文件夹恢复为原名，你就可以再次登录你的网站了，登录网站之后逐一去启用插件，排查是什么插件引起了冲突，导致你的网站出现了错误。

注意，wpml的otgs-installer-plugin插件不用启用了，它就只是一个安装向导插件。

好，当我们网站的wpml设置完成之后，默认会在网站的页脚添加相应的语言切换图标，这个是后续可以在设置中进行配置的，你还可以把这个语言切换图标放到菜单栏里或者是页眉中。

好了，关于wpml插件的安装和设置，我们就讲到这里，接下来我们会去讲解怎么去翻译。

如何用WPML翻译文章、页面

本章节来学习，如何用wpml插件来对单篇的文章或者单个的页面进行翻译。

首先我们来认识一下翻译的几种状态，你会在文章或者页面的列表中看到这几种状态的存在。

下面这张图呢，我是从WPML官方截图来的，那根据实际情况，这个图标会有一些变化，比如说最下面的那个齿轮的图标，在官方的文档里面是两个小齿轮，但在实际过程中它已经变成了一个齿轮了。

现在我们进入所有页面列表，你能看到在列表当中新增了语言列，那我们现在看到的是一个中文的图标，当你所选的语言越多，这里出现的国旗图标就越多。

如果说我们要翻译图中的About页面，点击这个加号，就可以进入到翻译的编写页面。

接下来我们就会跳转到翻译的编写页面，在下图中我们能看到左侧包含了原文和译文，那在右侧呢有你当前所选的这条原文的翻译区域。

如果你是买的官方正版的wpml，那么它会赠送给你翻译的字数，那当你第1次进入这个页面的时候，系统就默认会帮你进行自动的翻译，那如果你不想要进行自动的翻译，你可以点击下图中，左上角自动翻译右侧的齿轮按钮进行设置，关闭自动翻译功能。

你也能看到在最右侧的翻译编写区域，有一个闪电的图标，那点击这个图标，它也能够帮你进行自动的翻译。

当你翻译完某句之后，一定要点击一下绿色对勾按钮，这样子当前这条文字的翻译才会标记完成，同时你在页面底部的翻译进度中就能看到变化。

那下面就是关于自动翻译齿轮的设置里面的选项。

当你选择自动翻译时，那么，当你自己点击加号按钮，进入某一篇文章或者页面的翻译时，它都会默认先帮你进行自动翻译，然后你可以进行人工的修改。

反之如果你选择自己翻译的话，那么进入这个文章的翻译界面的时候，他不帮你进行自动翻译，你可以人工的再点击这个自动翻译按钮去执行这个动作。

如果只翻译了一部分内容，想要保存的话，点击完成按钮是不可行的，完成代表的是当篇文章已经100%翻译完了，如果没有100%完成的情况下，在离开时，系统会提示下图，我们点击保存到翻译记忆库即可，或者直接点击左下方的保存到翻译记忆库按钮。

如果这篇翻译没有完成，你会在文章的列表当中看到它的状态是一个齿轮，表示这篇文章还在翻译进行中，你还需要对他进行翻译的工作。

当某篇文章或者页面的翻译完成之后，这个图标就会变成一个笔状的图标。

如果你在翻译完成后，又修改了原文的话，那么这个图标又会变成一个更新状的图标，这就表示你需要点击图标进去，对更新之后的内容进行进一步的翻译。

WPML自动翻译引擎设置

进入到翻译管理页面，找到自动翻译标签，你可以在页面中找到自动翻译引擎，默认已经开启了三个翻译引擎，你能发现不同的引擎翻译文字的消耗点数配额是不一样的，你可以把不需要的翻译引擎关闭掉，也可以拖拽他们进行优先级的排序。

DeepL的翻译质量最佳，其次是Google，最后是微软，所以建议保持默认。

如果你的套餐里所赠送的自动翻译字数配额用完了，你还可以选择绑定信用卡进行进行自动翻译，那自动翻译所需要的费用会根据你的字数进行计算，如果你想要了解你需要花多少钱，可以查看这个计算器。

插件会统计出待翻译的字数有多少，根据翻译的字数和语言的数量就可以计算出大概所需要的费用，但实际所花的金额通常要比计算出来的金额要少，因为我们这里面有一些文字段落是重复使用的，但不需要重复为翻译付费。

WooCommerce翻译

如果你想要对WooCommerce插件添加的产品进行翻译，你可以来到全部产品的页面中，点击图中的按钮。

然后系统会跳转到如下页面当中，并且在页面的上方有一个启动安装向导的操作，请点击。

接下来请根据向导还有你的实际情况进行选择。

在下图当中，如果你做的网站是不需要购物的，只是B2B询盘外贸网站，那么你可以不去勾选这个选项。

在下图当中，如果你没有制作任何的全局属性，那么你是会看不到选项的；当然如果你有全局属性，直接点击勾选之后继续即可。

接下来也是针对购物型的网站，且取决于你是否要进行多币种购物

最后我们就完成的设置了，点击关闭即可。

点击关闭之后，我们会来到下图这样的界面，当你看到有红色感叹号的，就说明你还没有完全翻译完成，点击附近的操作按钮前往进行翻译即可。

翻译产品分类和产品

翻译分类的方法跟翻译文章、页面的是差不多的，点击对应语言图标下方的加号按钮即可前往翻译。

下图片是翻译的操作界面，点击图中的复制按钮，可以将左侧的内容复制到右侧

当你的产品分类翻译完成之后，你还可以按照同样的方法去翻译产品、标签、属性等等。

除了逐个翻译之外，我们还可以进行批量的翻译，批量的翻译通常需要你有翻译点数可用，或者在自动翻译中绑定了信用卡进行扣费。

批量翻译

我们来到翻译管理的页面中，在控制面板里，你可以选择想要批量翻译的内容以及语言，筛选出你想要翻译的内容之后，在列表左侧勾选他们。

然后配置页面最下方的翻译选项（通常保持默认），最后点击翻译选定内容按钮。

接下来，你可以进入自动翻译功能，刷新界面，等待刚才提交的待翻译的内容出现在列表中，然后勾选、并点击自动翻译按钮。

如果翻译的内容不多，通常很快翻译就完成，你可以在翻译管理界面上方找到翻译的进度。

等翻译完后，就能看到对应内容的翻译状态变成了笔状，表示翻译完成。

添加语言切换器

当你翻译完一部分内容之后，你也许就希望在网站的菜单里面加一个语言切换器，默认情况下，这个语言切换器是放在页脚的，那我们可以对它进行配置。

在下图当中，我们在语言的界面里，找到添加新的语言切换器的菜单按钮，并点击它。

然后你可以参考下图进行配置，你要选择这个语言切换器放置在哪个菜单里，它所放置的位置以及它所展示的形式，并且如果你想的话，也可以给他们配置不同状态的颜色。

而原来默认放在页脚的语言切换器，你可以将它的取消勾选。

当做完这些之后，你就能做在网站页眉的菜单中发现这个语言切换的图标。

如果你看到某一个页面的语言切换器不完整，说明这个页面或文章还没有其他语言的翻译。

翻译模板

如果你和我一样，用Elementor编辑器去制作网站，那么你还需要将自己制作的模板进行翻译，比如说页头页脚，产品详情页模板，产品列表页模板，文章列表页模板，文章详情页模板，还有弹窗以及一些全局元素。

下图就是我对页头的模板进行翻译的操作，如果你制作了多个页头，但是只有一个页头是真正使用的，那么其他的页头你就不必要去进行翻译。

在我的网站模板当中，你能看到我在进行页头的翻译之后，还是有一部分内容没有翻译，譬如说这个搜索框里面的文本

翻译主题、插件

Wpml插件不仅可以对内容进行翻译，也可以对主题插件里面的文本进行翻译。有些时候主题或者插件提供了一些默认的文案在界面当中，这个时候你会发现，即便是所有的内容文案都翻译完了，但依旧会有少量的文本在界面中是没有翻译的，那你就要去想一下这个文本是由哪个主题或者插件提供的，然后去将这个主题或插件的字符串按下图所示扫描出来，再去找到这个没有翻译的文本，进行翻译即可。

搜索文本的方法是在下图的字符串翻译页面当中，输入你想要查找的文案，点击搜索即可，然后对它进行翻译。 

你可以对他们进行手工的逐条的翻译，也可以选中他们，然后点击列表下方的翻译按钮进行自动翻译。

媒体翻译

Wpml还提供媒体的翻译，它可以让你在不同的语言使用不同的媒体图片。

将网站上线，更新站点密钥

当你的翻译工作完全结束之后，如果你在最初使用的站点密钥是测试用的，现在你可以将它更新为正式的站点密钥，这样子在网站页脚就不会出现wpml插件的提示。

你可以直接点击上图的publish按钮，将你的网站更新为正式的密钥。

关于Wpml插件翻译网站的功能，就讲到这里了，如果有疑问或补充，可以在下方留言给我。